Pig Latin-översättare
Konvertera engelska till Pig Latin och avkoda Pig Latin tillbaka till engelska med deterministiska regler för skiljetecken, versaler, bindestreck och apostrofer.
Ange text för att se en direktöversättning.
Strikt klassisk
Ord som börjar med vokal använder way. Inledande konsonantkluster flyttas före ay. Inledande y är konsonant; senare y är vokal.
Förenklad
Samma suffix, men y räknas som vokal även i början. Avkodning lämnar tvetydiga token oförändrade.
Så använder du Pig Latin-översättaren
Klistra in eller skriv text, välj engelska till Pig Latin eller Pig Latin till engelska och välj Strikt klassisk eller Förenklad. Resultatet uppdateras direkt i webbläsaren.
Använd Kopiera resultat när resultatet är klart. Knappen Rensa återställer inmatning och resultat utan att ladda om sidan.
Pig Latin-regler förklarade
Verktyget använder way för ord som börjar med vokal och ay för ord som börjar med konsonant. Ett inledande konsonantkluster flyttas till slutet före ay, så string blir ingstray.
Strikt klassisk behandlar y som konsonant i början av ett ord och som vokal senare. Förenklad behandlar y som vokal även när det inleder ett ord.
Exempel från engelska till Pig Latin
apple blir appleway, banana blir ananabay, string blir ingstray och Hello, world! blir Ellohay, orldway! med skiljetecken bevarade.
Ord med bindestreck och sammandragningar delas i alfabetiska delar, omvandlas var för sig och sätts ihop med ursprunglig interpunktion.
Noteringar om att avkoda Pig Latin
Avkodning använder samma valda regelsystem och vänder bara token när en tydlig engelsk kandidat kan hittas.
Vissa Pig Latin-ord är tvetydiga utan ordbok. När mer än ett ursprungligt ord kunde ha skapat samma token lämnar avkodaren token oförändrat.
Vanliga Frågor
Vilken är standardregeln för Pig Latin?
Ord som börjar med vokal lägger till way. Ord som börjar med konsonant flyttar det inledande konsonantklustret till slutet och lägger till ay.
Kan denna Pig Latin-avkodare alltid återställa den ursprungliga engelskan?
Nej. Vissa Pig Latin-token kan komma från mer än ett engelskt ord. Avkodaren lämnar tvetydiga token oförändrade i stället för att gissa.
Bevarar översättaren skiljetecken och radbrytningar?
Ja. Den omvandlar alfabetiska orddelar och behåller mellanslag, skiljetecken, tomma rader, bindestreck och apostrofer på sina ursprungliga platser.
Vad är annorlunda med Förenklad?
Förenklad behandlar y som vokal även i början av ett ord. Strikt klassisk behandlar initialt y som konsonant och senare y som vokal.
Använder denna Pig Latin-översättare ett externt API?
Nej. Översättningen körs på klientsidan i webbläsaren efter att sidan har laddats.